top of page
Cunfraternita San Larenzu
Screenshot 2025-03-10 at 23-39-47 In Giru Jean-Michel BISGAMBIGLIA est un amoureux de sa t

COMMENT CONSERVER LE MATÉRIEL LITURGIQUE

Les produits présentés dans le commerce comme utile pour entretenir ou nettoyer  sont parfois dangereux pour la conservation des objets liturgiques. Par conséquent, méfiez-vous des produits prétendument miraculeux et autres textiles en microfibres qui endommagent souvent les objets.

ENTRETENIR...

1

...LES CALICES, CIBOIRES EN OR, ARGENT ET CUIVRE

  • À l'intérieur du calice, de la patène ou du ciboire

    • Juste un peu de savon

    • Séché avec le Purificatoire

  • Eau déminéralisée uniquement

  • En dehors du calice, de la patène ou du ciboire

    • Dentifrice (sans danger pour l'or et l'argent)

    • Un peu d'eau déminéralisée sur un coton.

    • Séché avec un drap doux et blanc

...DES CHASUBLES, ETOLES, CHAPES, DRAPEAUX...

  • I Vistiti liturgichi facini l'ughjettu d'una nittatura à seccu.

    • Certi poni essa messi ind'è un lavapanni, mà feti casu à l'indicazioni scrittu annant'à u vistitu

  • I Vistiti devini essa piazzati ind'è un armaghju è suspesi à un'impiccapanni

    • Un cupartoghju​ di cutoni pà pruteghjalli saria intarissanti dinò

    • I Vistiti anziani sò piazzati sparti ind'è i cantari privisti è ricuparti di carta in seta sculurita. Si pò metta dinò trappuli pà i camuli è tignoli

4

2

...DES OBJETS EN VERRE

  • burettes et plats en verre

    • peuvent être lavés à l'eau et au savon.

    • rincé et séché avec un chiffon.
    • En cas de dépôts calcaires, vous pouvez les faire tremper dans une solution d'eau vinaigrée(1/4 de vinaigre blanc, 3/4 d'eau).

5

...DES STATUES ET DES PEINTURES

  • N’utilisez ni eau ni produits sans l’avis d’un spécialiste en art.

  • Le mieux est de garder un drap et une tige avec du coton pour les dépoussiérer.

3

...DES DRAPS, DES SERVIETTES ET DES TISSUS

  • Corporal, purificatoires, vêtements blancs, serviettes et manuterges

    • Faites-les d'abord tremper dans une bassine d'eau.
    • Vous pouvez ensuite les mettre au lave-linge.

6

...DU MARBRE ET DE LA PIERRE, DU BOIS ET DES DÉPÔTS DE CIRE

  • Pour le marbre et les pierres

    • Eau avec du savon de Marseille et une éponge douce

  • Pour la boiserie

    • La cire reste un produit de première qualité

    • Si le bois est poli, un simple dépoussiérage suffira.

  • Pour les dépôts de cire

    • Utilisez un essuie-tout sur un linge

    • Pour les objets, chauffer la cire (pas trop) suffira à l'enlever.

CALCHÌ CUNSIGLII IN PIÙ

Quandu nittà ?

​

  • Dopu à ogni adopru :

    • Linzoli di l'altari ( Manutergu, Curpurali, Pacificatoriu)

    • Dentru di l'incinsoriu ( quand'eddu hè rinfriscatu)

  • Quand'edda si pò :

    • Misciaroli

    • Piatti è picchi di i candeddi

    • Pavimentu, tappettu

  • À lu menu quattru volti à l'annu

    • I Tuvaglii di l'altari

  • Dui volti à l'annu :

    • Calici, Ciborii, Rami, Candeddi,ecc

    • Binidittini, Aspirsorii, Naviceddu è inforu di l'Incinsoriu

    • Statuli, toddi d'altari, battisteriu, cridenzi, pianeti è stoli

AUTRES CATÉGORIES

LES LIVRES

Liturgia principali à cunnoscia, libbri maiori à appruntà pà u preti.

PRÉPARATION

Ci sò parechji cosi à appruntà innanzu à a messa è à fà dopu à a messa. Eccu un riassuntu.

LES OBJETS

Ughjetti indispinsevuli pà l'urganizazioni di a messa à cunnoscia.

LES CHOSES EN PLUS

Pà urganizàvvi, ùn basta micca d'essa solu à capu di tuttu, ci voli dinò calchì sapè fà in più.

LES VÊTEMENTS

Panni di a ghjesgia, tinuti di u preti è di i cunfrateddi pà i sfarenti messi.

LES COULEURS

I culori currispondini à tempi particulari di a liturgia è sò raprisintati par via di i linzoli.

bottom of page